Ata pronto amigos...

Voltarei en canto apaguen os altofalantes e volvan os adornos navideños aos faiados. Api, R.R., Arume, coidádeme a casa que nestas datas hai moito "ladronicio" como dicía a avoa de A. Aínda estades a tempo de pedir algún agasallo, xa sabedes que son ben mandadiña. Area do deserto non penso traer, que coido que xa a teñen no Corte Inglés, máis un pouco dese limo milagreiro das beiras no Grande Nilo ao mellor....Apertas a todos!

Educación, deseducación...

Foto: diariodelviajero

Cada vez que temos os resultados do informe famoso, poñemos a misma cara de parvos fronte a coñecidísima desfeita producida pola atrofia dos diferentes gobernos en materia de educación. E non estou falando do tema do día. Aínda que rexeito as xeralizacións, confeso que me costa moitísimo quitarme de dúas. A primeira, e que emprego cada vez máis nunha procura desesperada de ideas que me fagan reflexionar sobre a posibilidade de que poida ser falsa e esa de "semella tan ignorante como un concelleiro do bloque". A outra refírese aos pedagogos, os mestres da deseducación. E non vos incomodedes comigo, non tendes máis que lembras o tempo do C.A.P. e xa me contaredes (os que non o fixérades, aproveitade pare ler o artigo de Moncha Fuentes sobre o vergoñento sistema de oposición a mestres de secundaria). Non sería mala idea abrir un debate sobre as bobadas que nos dixeron/fixeron un par de idiotas con título universitario durante seis meses (eu fun afortunada, fixen a versión reducida). E logo está a versión híbrida, o cumio da excelencia, que dirían os técnicos de calidade, esoutros "desfacedores de entuertos": o concelleiro do bloque titulado en pedagoxía ou ramas afíns. Antonio Muñoz Molina no seu artigo El libro ilimitado fai unha severa e certeira análise. Recomendo a súa lectura.

Meme. O curruncho do....¡apicultor!

Hoxe alugueille un anaco da miña morada virtual ao noso amigo Apicultor, este é o seu recuncho de traballo...¡agora todo encaixa! que diría Colombo. Grazas Api por saciar o noso voyeurismo, o zoom dos nosos pecés vai botar fume.

Meme

Convídame Occam a seguir este meme para deixar testemuña dos nosos recunchos de traballo. Alá no fondo está Jara, foi imposible facer que acougara para saír ben na foto, gústalle máis fuchicar e tirar con todo. E como hai que seguir coa cadea, por pedir que non quede. Gustaríame ver o recuncho do insigne apicultor ( se quere alúgolle unha parcela para publicar a foto). Tamén convido aos meus admirados CanSenDono, Toxomar, Beluka e Suroeste.

Lo bello y lo triste, de Yasunari Kawabata.

Lo bello y lo triste é a derradeira obra de Kawabata. Un deses tesouros literarios que non aparecían, e coido que aínda segue a ser así, en ningún dos centos de libros de texto de literatura que obrigatoriamente todos tivemos que seguir como o catecismo. E con estas ausencias non só se nos ocultaba a literatura dun pobo, senón a cultura de civilizacións enteiras, contribuíndo a este fachendoso etnocentrismo dos occidentais que fai que nos creamos os representantes da máis elevada e desenvolvida das civilizacións urbi et orbi.

Lembro ter debatido un poco sobre este tema nun post titulado "antídoto contra eurocentristas convencidos" cando vos recomendaba "Los orígenes orientales de la civilización de occidente" de Hobson, e así aproveito para lembrar de novo esta grande e desmitificadora obra.

Nesta obra, Kawabata agasállanos cunha historia de amor, e polo tanto de traxedia, que é tamén unha preciosa fiestra que nos achega o arrecendo e a frescura da Literatura e a Cultura japonesa. Unha ocasión para redescubrir a riqueza desas artes cuxos nomes xa nos falan doutros xeitos de ollar o mundo, o ukiyo-e, ou pinturas do mundo flotante, as geishas, a ceremonia do té, a historia de Genji, O templo do Musgo, o budismo zen, o kabuki, a poesía, o xeito de facer o amor e de estar na casa ...

E falando de teatro, Sr. RR. transcribo para vostede unha parte da novela que sei que lle gustará:

Un pasaje de la obra Vidas ilustradas de la capital habla de la gente que disfrutaba de las noches de verano a orillas del rio Kamo: "La vasta playa está flanqueada por bancos y sobre ambas orillas se suceden los balcones de las casas de placer, cuyos faroles se reflejan en el agua como si fueran estrellas. Los pañuelos purpúreos de los jóvenes actores kabuki flamean en la brisa nocturna...Esos bellísimos adolescentes se muestran recatados a la luz de la luna y con gesto seductor ocultan el rostro tras abanicos. Sus movimientos son tan graciosos que quienes los ven quedan prendados y no pueden apartar la mirada. Las cortesanas se lucen en toda su exquixitez muentras se pasean arriba y abajo; más adorables que la flor del hibisco, esparcen la fragancia de sus caros permumes..."
Además estaban los narradores de historias cómicas, los mimos y demás entretenimientos... "Monos, perros de riña, caballos amaestrados, malabaristas y equilibristas que hacen sus cabriolas como criaturas de fábula. Se oye el penetrante sonido de las flautas de los vendedores, el chorro refrigerante de un local para venta de jalea, el tintineo de los colgantes de cristal que se agitan suavemente en la mansa brisa. Se exponen los pájaros más exóticos de China y Japón, y animales salvajes de la montaña. Gente de todas clases se congrega para divertirse y beber a orilla del río."
En 1690 el poeta Basho, que visitó la ciudad, escribía: "Lo que llaman disfrutar la noche de verano a orillas del río comienza al atardecer y se prolonga hasta la última claridad de la luna, antes del amanecer. A lo largo de ambas orillas se suceden los balcones donde se bebe y se disfruta. Las mujeres sujetan sus obis con espléndidos lazos, los hombres llegan envueltos en largas capas; los sacerdotes y caballeros ancianos se confunden con la multitud, hasta los aprendices de toneleros y de herreros cantas y se divierten con completa despreocupación. ¡verdaderamente una escena de la capital!"

La brisa del rió...
Visitamos un fino quimono bermeno
en la noche estival.

Después del período Meijí se dragó el lecho del río y sobre la orilla oriental se tendieron las vías del ferrocarril a Osaka. Ése fue el final de las veladas junto al río "en una playa salpicada de quioscos dedicados a diversos entretenimientos, rarezas y curiosidades, todos iluminados por faroles, lámparas y fuegos de artificio que brindaban una luz tan clara como la del día..."

Bueno, ni más ni menos que como acaban todos los períodos de felicidad a lo largo de la historia ¿no?

Aquelas terroríficas clases de latín..."romanos go home"

Un comentario do post anterior lémbrame a desternillante escea da Vida de Brian que nos transporta aos tempos das dura clases de latín. Tendes aquí a versión en castelán (de moita menos calidade). Aproveitade para ver o bló do profesor Carlos Cabanillas, todo un exemplo da eficacia das novas tecnoloxías da Web 2.0 aplicadas á docencia.

Deus ex machina

É ben certo que abusus non tollet usum, malia todo, ese horror vacui que caracteriza a moitos textos de insignes homo sapiens, sapiens provoca que o público lector, xa de por sí, escaso se vexa reducido a un numerus clausus certamente desalentador. Ao mellor vos axuda este buscador de latinismos que veño e atopar vía Addenda et Corrigenda, un dos mellores blós sobre cultura escrita, lingua e edición que coñezo.

Dixit.

Los negros del traductor, Claude Bleton.

Non apta para francófobos. Unha desternillante historia dun traductor francés de literatura española no que ironiza sobre os aspectos máis problemáticos da profesión.

Aaron Janvier, o protatonista, é un afamado traductor francés do español que farto de esperarar polos orixinais dos preguizeiros escritores ibéricos (os portugueses non se libran da crítica) que pasan o día nas tascas no canto de escribir, resolve o problema facendo el mesmo as novelas coa intención de que sean as traduccions duns orixinais que logo encargará aos autores. Pero Claude Breton non só quixo ironizar sobre a profesión, senón interesar ao grande público e esto acadouno perfectamente coa aplicación do método da novela negra. Cando os escritores que participan na farsa tentan abandonar o xogo, o protagonista comeza a eliminalos producíndose entonces un sospeitoso incremento na mortalidade dos nosos literatos....E non sigo contando porque o argumento é precisamente a gracia da obra.

Das ironías do libro quédome con esta "un autor es un señor que sabe devolver una traducción al texto original, un señor que exige una buena traducción para escribirla luego como Dios manda, un impostor que copia el modelo".

Pasatempo artístico...

Logo da lectura de Kawabata penso que vou pasar unha boa tempada "abducida" pola cultura nipona. O de hoxe é para subir nota. Trátase dun dos mellores mestres da arte da xilografía xaponesa da que tanto gostaron os impresionistas. ¿lembras o seu nome? Ben, pois xa tes o P.A. de rigor. Agora tes que saber tamén que se está a celebrar unha exposición dun/dunha grandísim@ artist@ que ten unha obra directamente inspirada nesta extraordinaria representación da violencia da natureza, contra a que non pode nada a forza do home. No medio das olas pódese ver a figura do Fuji e tamén unhas pequenas embarcacións ¡que preciosidade! ¿non si?

Lembrando a E. e aos bos tempos do antroido auriense.

Cumprindo o prometido, aquí vos deixo unha fermosa lembranza dun dos nosos mellores antroidos aurienses. Aquel ano paseamos un monumental cocido polos viños. A enormidade da ola non foi atranco ningún para pasalo ben e como xa saímos "cocidos" da casa non gastamos moito tampouco. Por aí están Ernesto, o gaiteiro, e entre os grelos, garabanzos, chourizos e cachucha andan Tita, Tiora, Ana, Elsa, Aser, Conchi, Ribao a algúns cociñeiros dos que xa non lembro o nome. Lembro tamén como quedou pampo o insigne Victorino que non noi quen de respostar á irónica chamada (¡oink! ¡oink!) do porco da pandilla. Xa se sabe que os políticos non falan moi ben a lingua do pobo.

.......................................................

Foto: Aser

Entrevistas TV. Grandes personajes. A Fondo.

Houbo alá polo ano 1976 un programa de TV, A Fondo, chamábase, no que Joaquín Soler Serrano entrevistaba aos "grandes" das letras, das artes e das ciencias. Eran outros tempos, políticamente aínda moi sinistros e escuros malia as bondades que hoxendía se cantan da sacrosanta transición. Malia todo, eu boto de menos aquela TV con moita menos tecnoloxía pero moitísima máis humanidade. As entrevistas de A Fondo, son unha delicia xa non só pola altura dos personaxes entrevistados, senón simplemente porque mentres uns falan outros escoitan, e esto xa no é pouco pedir. Os presentadores non eran os showmans afectados de hoxe, e deixaban falar ao verdadeiro protagonista, que son os que teñen tanto que dicir. A serie está editada en DVD, consta de 35 entrevistas entre as que se contan Borger, Antonio Saura, Carpentier, Octavio Paz, Torrente Ballester, Cunqueiro, etc. Eu comecei coa entrevista de Maruja Mallo, a nosa pintora máis vangardista. Estaría escoitándoa durante horas e días enteiros. Podedes atopar este material aquí.

O noso Premio Nacional de literatura ademáis é ben guapo...

Ademáis de Premio Nacional de Literatura Dramática o noso R.R. tamén debería estar no ranking dos máis guapos dos nosos escritores. Non me digades que non está furiosamente arrebatador nesta foto (premer para ampliar), nada que envidiar ao Orlando Bloom ¿non si?

Mestre Ruibal, se me acepta un consello, sería bo que nos seus libros figurasen fotos coma esta, moitas veces o índice de vendas está máis relacionado coa foto do autor que con moitas sesudas e aburridas críticas literarias. Mire vostede para esoutro autor de obra homónima á súa o ben que posa, este sí que sabe de marketing. Tome nota.

O retorno de Peralejos

Foto Vía: LastribulacionesdeljovenPeralejos

Logo dunha tempada de silencio un dos nosos personaxes máis queridos, o sin par Perajelos volta ao ataque no seu propio bló. Aquela serie...A rutina de Peralejos, da que só publiquei tres capítulos, foi o berce deste proxecto independente que ten intención de seguir medrando grazas ao pulo dos seus seguidores. Hoxe o singular blogueiro publica un curioso test (a primeira parte) que reproduzo a texto completo. Temos por diante uns días de descanso forzoso, lembrade os tempos de opositores e sentade un pouco a poñer cruceciñas. As partes seguintes, segundo Peralejos, publicaránse tamén os venres ou vísperas de festivos para non estresarnos moito.

TEST “C.A.P”

CUESTIONARIO DE APTITUD PERALEJIL

COMO SABER SI SOY UN AUTÉNTICO PERALEJOS PRIMERA PARTE

1. Normalmente un buen Peralejos se pasa la mitad de la jornada sumergido en trabajos de investigación muy serios que sólo encuentran respuesta en San Google. ¿Cuál de las siguientes búsquedas crees que ha podido ser hecha por Peralejos?

a. “¿Cómo eliminar las manchas de semen de las cortinas?”

b. Ser madre a los 60.

c. La pesca con mosca en el Alto Ampurdá.

d. Todas son correctas.

2. Peralejos tiene con su teléfono móvil una relación un poco compleja porque no ha conseguido entender la mayoría de las prestaciones que le ofrece el “celular” y sólo es capaz de efectuar llamadas, enviar mensajes y últimamente activar el servicio de alarmas para que le mantenga al corriente de….

a. Las noticias de última hora

b. Los resultados de la liga de fútbol.

c. Las predicciones meteorológicas.

d. Las novedades editoriales de economía y finanzas.

3. Peralejos es un experto en Sudokus, no sólo porque está absolutamente seguro de que este sistema es óptimo para la salud de las neuronas que sobreviven al desgaste diario que supone entender los condenados manuales de procedimiento que elabora el departamento de calidad, sino además porque….

a. Es una técnica que le permite entrenarse para el duro ejercicio de fijar los dias de vacaciones, moscosos, licencias por asuntos propios, lunes de resaca, martes de estrés post-fin-de semana (recuerda que el lunes no vino a trabajar), miércoles de ceniza, jueves santo y viernes de pasión (todo ello sin contar los días del patrón de su centro, fiesta local, días de compensación por formación en horario de trabajo, etc. etc.)

b. La considera un pasatiempos adaptado a su elevado nivel intelectual y le permite mejorar considerablemente su capacidad de cálculo, muy deteriorada desde que abandonó sus estudios hace décadas.

c. La verdad, no tiene mucho más que hacer.

d. Ya se sabe casi de memoria todos los crucigramas y autodefinidos que trae la prensa diaria.

4. Entre los Peralejos circula una especie de Código Deontológico no escrito con curiosas normas como:

A. Un buen Peralejos mantendrá el clima laboral lo suficientemente tenso cada día como pa no caer en esa abulia crónica que termina provocándote peligrosos tics nerviosos que automáticamente te convierten en el friki de moda.

B. Llevar siempre un expediente (historia clínica, libro, informe de evaluación externa, manual de instalación del escáner, cada uno el fetiche que mejor le represente según su trabaje en un hospital, biblioteca, departamento de calidad, etc.) debajo del brazo y actuar como si acabase de enterarse de que Osama Bin Laden ha amenazado con bombardear su país.

C. Las actividades a desempeñar tienen que estar rigurosamente explicadas en un manual de funciones que se publicará en tódas las lenguas y variedades dialectales que puedan conocer los usuarios/clientes. Cualquer otra actividad que no figure descrita detalladamente en dicho manual no podrá ser realizada a menos que se pueda sorportar un nivel de acoso de 10 en una escala de 1 a 10.

D. Todas son correctas.

5¿Qué pelis podrías recomendar a Peralejos para el fin de semana?

A. Coje el expediente y corre, Todo sobre mi google, Salvar al funcionario Ryan, Absentismo mon amour.

b. La vida secreta de los documentos, Underground, La oficina es un es un milagro.

c. El imperio de los youtubes, La guerra de las secretarias.

d. El fin de semana Peralejos lo dedica exclusivamente a dormir y cocinar, las pelis las ve durante la semana en sus horas libres que son unas 17/18 diarias.

6. ¿Qué libro sería bueno para recomendar a Peralejos?

A. Cualquier nuevo manual de procedimiento colmaría su afán de lectura.

B. Historia de Ana María, la peluquera de Arcade, El Código da Vinci, of course o quizá Mis ocho años en la Moncloa de Ana Botella

C. La última edición de El Quijote.

D. Son correctas A y B

7. Un Perajelos sofisticado:

A. Invierte su tiempo de trabajo en controlar sus activos en bolsa, se matricula en una lengua exótica, que está muy de moda, practica Pilates (ella) o Paddle (el) y el fin de semana hacen rutas gastronómicas.

B. Va al cine y preferentemente elige películas en V.O., normalmente relacionadas con el medio ambiente, la violencia de género y los conflictos internacionales.

C. Lee mucha novela histórica y completa en un tiempo récord las secciones de pasatiempos de los periodicos de la oficina.

D. Incomprensiblemente está moreno todo el año a pesar de mostrarse radicalmente en contra de los solariums y las playas “textiles”

8. Para Peralejos, los clientes/usuarios/ciudadanos son: (señale la incorrecta)

A. Unos ignorantes a los que afortunadamente mantenemos a distancia con las nuevas tecnologías.

B. Una masa informe de paletos ociosos que sólo piensan en molestar y tienen la incomprensible costumbre de madrugar para ponerse a la cola de nuestra ventanilla.

C. Son la razón de ser del buen Peralejos y les dedica toda su atención cada día.

D. Son correctas A. y B.

9. Hay proezas que sólo puede hacer un Peralejos, señala cuál:

A. Alquilar una furgo para comprar en el IKEA más próximo (a 500 kilómetros)

B.Tomar diez cafés en una mañana y dormir una media de 14 horas/día.

C. Mantener la misma conversación con las mismas personas cada día del año durante 35 años de vida laboral.

D. Como Peralejos que soy me siento capaz de todo eso y mucho más.

Howl, Allen Ginsberg, ao xeito de.

Vin ás mellores mentes da miña xeración estourar de infelicidade por non ser quen de chorar a tempo.
Vin como os mozos traballaban arreo para mercar soños.
Vin aos pais pechar as portas aos fillos porque non eran quen de escoitalos.
Vexo medrar día a día ao Moloch no medio e medio das oficiñas.
Vin mendigar polas rúas aos replicantes na procura dunha mirada.
Vin afogados e suicidas que non atoparon moitas verbas nos diccionarios.
Vin antigas civilización sinalando a nada.
Vin poesía sen poetas.
Vin a uns valentes entrar no labirinto para loitar con cen tigres.
...
Prezado Apicultor, grazas pola recomendación, só me queda atopar a un nativo que me recite este maxistral poema ao xeito do A.G.

Pasatempo literario...

Deste maxistral escritor só lin esa obra que tamén tendes que adiviñar. Para axudarvos un pouco só direi que foi a que inspirou a derradeira e para min menor novela do de Aracataca. Agora estou polas primeiras páxinas dun libro que me recomendaron nunha voda (ás veces este tipo de actos serven para falar de literatura ¡quen o diría!) e do que vos falarei nos próximos días. No bar de Hipólito xa hai unhas cantas xerras agardando polo Tío Pepín, por R.R. e como non, polo noso insigne blogueiro sen bló o mestre Apicultor.

Shopping blues.

Hoxe tocou ir de compras. O shopping non é unha das miñas afeccións, entre outras por razóns coma esta. Unha etiqueta que nos amosa desacaradamente a grande mentira que sostén un sistema no que os prezos dos productos son calquera cousa menos o indicador do seu valor. Un vestido que custaba 160 euros pódese mercar agora por 6. ¿cando custa realmente o vestido? ¿pódese concibir unha gañancia dun 2500%?
Nunha mesma etiqueta atopamos ata tres ou catro prezos distintos, mentiras novas que agochan mentiras vellas...
Mellor non botar as contas de todo o que temos na casa e que nos custou os aforros de toda unha vida de traballo.
Achégase unha demoledora tempada de consumismo disimulada nunha festa relixiosa na que cada ano unha horda de desalmados mercaderes veñen para chucharnos o sangue, ollo pois aos petos.